Übersetzungen für „ustawowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ustawowy [ustavovɨ] ADJ JUR

ustawowy

gesetzlich

ustawowy

gesetzmäßig

ustawowy urlop

gesetzlich zustehender Urlaub m

Beispielsätze für ustawowy

ustawowy urlop

gesetzlich zustehender Urlaub m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podstawa pozyskiwania zbiorów to egzemplarz obowiązkowy, na mocy ustawowej otrzymywany od wydawców.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z oburzeniem, a nawet zarzutem o niewypełnienie ustawowego obowiązku publikacji rozkładu jazdy.

pl.wikipedia.org

Zmieniają się też zasady dziedziczenia ustawowego: prawo przyznaje żyjącemu małżonkowi 50% majątku zmarłego, reszta przydzielana jest rodzicom (jeśli żyją) i ewentualnemu rodzeństwu.

pl.wikipedia.org

Sejmik województwa może odwołać marszałka województwa z powodu nieudzielenia absolutorium lub na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego składu sejmiku.

pl.wikipedia.org

Jego zasadniczym elementem jest istniejące między współsprawcami porozumienie, obejmujące wspólną realizację ustawowych znamion czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org

Początkowo pater familias (głowa rodziny) mógł wydziedziczyć wszystkie osoby, które mogłyby zostać uznane za spadkobierców ustawowych i nie wymagało to żadnego uzasadnienia.

pl.wikipedia.org

W wyniku zmian ustawowych w latach 1972–1974 i 1981, dla pracowników wprowadzono wolne soboty, które przypadały raz lub kilka razy w miesiącu.

pl.wikipedia.org

Od października 1991 w stanie spoczynku z powodu osiągnięcia ustawowej granicy wieku.

pl.wikipedia.org

Powstaje w drodze małżeńskiej umowy majątkowej i stanowi rozszerzenie wspólności majątkowej ustawowej na przedmioty majątkowe wchodzące w skład majątku osobistego.

pl.wikipedia.org

Karbowany brzeg monety miał również ograniczać obcinanie krążka i psucie jej ustawowej wagi.

pl.wikipedia.org