Übersetzungen für „usunięty“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

został usunięty na drugi plan

er wurde in den Hintergrund gedrängt

został siłą usunięty z mieszkania

er wurde gewaltsam aus der Wohnung entfernt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Peron zostanie zachowany jako struktura, ale usunięty z ogólnodostępnej sieci metra.

pl.wikipedia.org

Jeżeli skrzydlik jest bardzo duży, tak, że upośledza widzenie lub oko wygląda brzydko, wtedy może być usunięty chirurgicznie.

pl.wikipedia.org

Równocześnie pozostał członkiem PiS, z którego jednak wkrótce został usunięty.

pl.wikipedia.org

Józef uczęszczał do rosyjskiego gimnazjum, z którego został karnie usunięty za kolportowanie polskich książek o tematyce niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Zaskórnik zostaje usunięty przez lekki nacisk łyżeczki.

pl.wikipedia.org

Z funkcji został usunięty w 1981 roku, po ogłoszeniu stanu wojennego.

pl.wikipedia.org

Przez większą część czasu pojawiał się z charakterystycznym grymasem na twarzy, który został usunięty w niedawnych komiksach.

pl.wikipedia.org

Kiedy krab jest usunięty wygląda komicznie, co rozluźnia dyscyplinę.

pl.wikipedia.org

Niestety, z początkiem 1853 r. został usunięty z uniwersytetu ze względu na rzekomą nielojalność wobec władz zaborczych, a samą katedrę zlikwidowano.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu kleszcza należy upewnić się, że usunięty został również aparat gębowy i przemyć miejsce antyseptykiem.

pl.wikipedia.org