Übersetzungen für „uzyskał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das Land ist 1960 unabhängig geworden

kraj m uzyskał niepodległość w 1960 roku

Übersetzungen für „uzyskał“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

uzyskał tytuł specjalisty ergonoma

er erlangte den Titel eines Spezalisten für Ergonomie

uzyskał bardzo dobre wyniki w nauce

er erzielte sehr gute Ergebnisse beim Lernen

uzyskał najlepszy czas w biegu na 100 metrów

er erzielte die beste Zeit beim 100-Meter-Lauf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W sierpniu 1953 roku uzyskał dyplom specjalistyczny do nauczania w szkołach zawodowych.

pl.wikipedia.org

Ukończył studia inżynierskie, uzyskał stopień doktora inżyniera (w dziedzinie agronomii i inżynierii rolniczej).

pl.wikipedia.org

Chmara był pierwszym polskim lekkoatletą, który w dziesięcioboju uzyskał wynik ponad 8500 punktów.

pl.wikipedia.org

W 1962 uzyskał tytuł doktora za prace na temat przymiotnikowych i czasownikowych określeń kolorów w językach indoeuropejskich oraz problemów w ich tłumaczeniu.

pl.wikipedia.org

Tam też uzyskał doktorat (2003) i habilitację (2008).

pl.wikipedia.org

Goya podkreślił detale, stosując lekkie pociągnięcia pędzlem, a łagodne przejścia tonów barw uzyskał metodą laserunku.

pl.wikipedia.org

W latach 1322–1351 zasiadał w ławach i w radzie, gdzie w 1346 uzyskał godność seniora rady, a w 1349–1351 był pierwszym ławnikiem.

pl.wikipedia.org

W 1967 obronił doktorat, uzyskał specjalizację z ortodoncji i stomatologii dziecięcej.

pl.wikipedia.org

Idea - konkretyzacja - recepcja, natomiast 26 września 2013 uzyskał stopień doktora habilitowanego w zakresie nauk humanistycznych.

pl.wikipedia.org

W 2001 uzyskał tytuł menadżera sportu, a w rok później trenera ju-jitsu, w 2006 został wicemistrzem świata w karate.

pl.wikipedia.org