-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „wędrówką“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
wędrówka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [vendrufka] SUBST f geh
1. wędrówka (podróż, przemieszczanie się):
2. wędrówka ugs (chodzenie tam i z powrotem):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Wędrówka w sensie przenośnym to przemierzanie ścieżek myśli i aktywności ludzkiej, wędrówka przez zagadnienia i problemy społeczne, polityczne i ekonomiczne.pl.wikipedia.org
- Idącej szybko osobie w dobrej formie wędrówka licząca 52 km zajęłaby prawdopodobnie 15 godzin.pl.wikipedia.org
- Wędrówka ptaków jest możliwa dzięki ich wrodzonym umiejętnościom do orientacji i zdolnością do osiągania wspomnianej już dojrzałości wędrówkowej.pl.wikipedia.org
- Rozpoczyna się długa mamucia wędrówka.pl.wikipedia.org
- Wędrówka groblami pozwala zaobserwować także żeremia bobrów czy ślady bytności wydry.pl.wikipedia.org
- Jazy i inne obiekty hydrotechniczne uniemożliwiły wędrówki zwierząt, a zanieczyszczenia wód ograniczyły bazę pokarmową.pl.wikipedia.org
- Motywem, który łączy wszystkie sonety jest mistyczna wędrówka poety (określanego zresztą różnie: łowcem żywych snów, sennym płanetnikiem czy znużonym duchem) przez kolejne stadia samoświadomości i duchowej wiedzy o wszechświecie.pl.wikipedia.org
- Po wyzdrowieniu kontynuował swoją wędrówkę odwiedzając wybitnych mnichów i pobierając ich nauki.pl.wikipedia.org
- W tym okresie u młodych, migrujących dorszy atlantyckich rozpoczyna się wędrówka pokarmowa na płytkie wody, gdzie żywią się bezkręgowcami.pl.wikipedia.org
- Około 2035–2050 roku półkula południowa ochłodzi się wystarczająco, aby umożliwiać intensywną resublimację gazów, które rozpoczną wędrówkę z półkuli północnej, objętej dniem polarnym.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.