Übersetzungen für „warkocze“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sich Zöpfe flechten

pleść [perf za‑] sobie warkocze

Übersetzungen für „warkocze“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nosić warkocze

Zöpfe tragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niedźwiedź (miś, ber) obwiązany jest w grochowiny lub słomiane powrósła plecione w warkocze, na głowie ma wysoką słomianą czapę z dzwoneczkiem.

pl.wikipedia.org

Można ją obserwować przez lornetkę; widać wówczas warkocze gwiazd rozpostarte niczym nogi pająka.

pl.wikipedia.org

Nosi białą bluzę i ma dwa długie warkocze.

pl.wikipedia.org

Obserwacje te udowodniły, że warkocze świecą nie tylko dzięki odbitemu światłu słonecznemu, lecz same również zawierają świecący gaz.

pl.wikipedia.org

Podstawowe sploty to ścieg gładki prawy i lewy, ściągacz, warkocze, ażury.

pl.wikipedia.org

W parodii przedstawiona jest jako ośmioletnia dziewczynka lubiąca uplatać warkocze i dokuczać innym uczniom.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili dość krótkie włosy, wygalali też część włosów; kobiety zaplatały dwa warkocze.

pl.wikipedia.org

Ich ikra przyczepia się do roślin za pomocą lepkich wypustek, tworzących u niektórych gatunków długie warkocze ciągnące się za samicą do czasu zaczepienia.

pl.wikipedia.org

Dawniej dziewczęta zaplatały włosy w warkocze, układając je na głowie i układając je na głowie i wplatając w nie żywe lub sztuczne kwiaty oraz wstążki.

pl.wikipedia.org

W boju najchętniej używają toporów lub młotów i zawsze noszą długie brody, najczęściej splecione w fantazyjne warkocze.

pl.wikipedia.org