Übersetzungen für „wbiegać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wbiec [vbjets] perf, wbiegnąć [vbjegnoɲtɕ] perf, wbiegać [vbjegatɕ] <‑ga> VERB intr

wbiec

hineinlaufen

wbiec

hineinrennen

wbiec pod koła samochodu

vor ein Auto laufen

wbiec pod koła samochodu

unter die Räder eines Autos geraten

wbiec na szczyt

den Berg hinauflaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Myśliwi podpalali las w najszerszym punkcie zbudowanej palisady, wymuszając na zwierzętach, by te w panice wbiegały do punktu, w którym łowca czekał w wyłomie.

pl.wikipedia.org

Chłopiec, nie widząc wyjścia z sytuacji, podążając za aniołem, wbiega do portalu a tenże zamyka się za nim.

pl.wikipedia.org

Nagle do budynku wbiegają zmutowane stworzenia, które rozbiegają się po różnych pomieszczeniach.

pl.wikipedia.org

Krepp tworzy portal i wiedźmin wbiega do jej pokoju.

pl.wikipedia.org

W czasie ceremonii ślubnej wbiega pięć dziewczyn w sukniach ślubnych.

pl.wikipedia.org

Jeszcze inni wbiegali w położone nieopodal pola uprawne, gdzie próbowali gasić płomienie wijąc się na ziemi.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykonują rzuty z ostrego kąta, mogą też wbiegać na tzw. koło lub obiegać rozgrywających.

pl.wikipedia.org

Podczas faktycznej walki zwierzęta znacznie chętniej wbiegały pod pojazdy radzieckie niż niemieckie, a więc nie można ich było spuszczać w pobliżu pojazdów radzieckich.

pl.wikipedia.org

Przyłożenie zdobywa się, gdy zawodnik wbiega z piłką w pole punktowe przeciwnika lub łapie podanie będąc w tym polu.

pl.wikipedia.org

Jacek wbiega na pas startowy lecz na schodach na samolot zostaje uderzony przez antyterrorystów próbujących nie dopuścić do domniemanego zamachu.

pl.wikipedia.org