Übersetzungen für „wchodząc“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

du riskierst zu viel bei diesem Geschäft

zbyt wiele ryzykujesz wchodząc w ten interes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wznoszą się one piramidalnie do góry, promieniując kolorami pięciu mądrości, czerwonym, żółtym, białym i zielony, na samym szczycie, jakby wchodząc w przestrzeń, znajdują się białe.

pl.wikipedia.org

W okolicy kąta żebra przebiją błonę międzyżebrową tylną wchodząc między mięsień międzyżebrowy wewnętrzny a mięsień międzyżebrowy zewnętrzny do bruzdy żebra.

pl.wikipedia.org

Zainicjowane komórki mogą żyć przez wiele lat, nie wchodząc w etap promocji, ale mogą też od razu, albo w krótkim czasie od inicjacji, zacząć dalej mutować.

pl.wikipedia.org

Wchodząc do jaskini tym otworem, brnie się po pas w zimnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Wchodząc na ring zwykle nosił okulary przeciwsłoneczne i koszulkę, którą rozrywał, odsłaniając swoją muskulaturę.

pl.wikipedia.org

Od 2006 do 2009 zasiadała w radzie miejskiej islandzkiej stolicy, od 2007 wchodząc w skład zarządu miasta.

pl.wikipedia.org

Nartnikowate żyją na powierzchni wody, wchodząc w skład pleustonu.

pl.wikipedia.org

Wchodząc w okno miasta klikając okienko wiew można przejść do widoku miasta.

pl.wikipedia.org

Wychowane w podobny sposób, jak pokolenie obywatelskie, jednak wchodząc w dorosłość podczas wyżu nie ma okazji wykazać się bohaterstwem, co przyczynia się do frustracji.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten występuje głównie w wodach stojących – w starorzeczach, stawach, rowach, wchodząc w skład zbiorowisk pleustonowych.

pl.wikipedia.org