Übersetzungen für „wczesny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wczesny [ftʃesnɨ] ADJ

1. wczesny (początkowy, ranny):

wczesny popołudnie

früh

wczesny stadium, pociąg, autobus

Früh-

wczesnym rankiem

in aller Frühe [o. Herrgottsfrühe]

2. wczesny (przedwczesny):

wczesny poród

Früh-

3. wczesny (wcześniej sadzony):

wczesny odmiana

früh

wczesny odmiana

Früh-

Beispielsätze für wczesny

wczesny kambr

Frühkambrium nt

wczesny/późny holocen

frühes/spätes Holozän

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

We wczesnym okresie formowania się wywiadu takie rekomendacje wystarczały.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nadał jej funkcję oznaczania głoski [j] w połączeniach: ја, је, ју, które we wcześniejszej pisowni były oznaczane jednym znakiem: я, е, ю.

pl.wikipedia.org

Znaleziska z wczesnej epoki brązu są zdecydowanie rzadsze.

pl.wikipedia.org

We wczesnej fazie kariery oceniany był przez komentatorów jako jeden z najbardziej obiecujących, wschodzących talentów.

pl.wikipedia.org

Temat przedstawia m.in. wczesne studium ścięgien ręki i nogi.

pl.wikipedia.org

Oba przypadki klinicznie nie są możliwe do rozróżnienia, ale zazwyczaj forma uwarunkowana genetycznie pojawia się we wcześniejszym wieku.

pl.wikipedia.org

Wybudowana została w 1857 w miejsce wcześniejszej, drewnianej.

pl.wikipedia.org

Przy poziomie „podtrzymującym” nie oczekuje się wystąpienia zgonów wczesnych jako skutku jakiejkolwiek z rozważanych awarii.

pl.wikipedia.org

Supergrupa – w muzyce, głównie rockowej, zespół składający się ze znanych z wcześniejszej kariery instrumentalistów i wokalistów.

pl.wikipedia.org

Stereospondyle jako grupa pojawiły się pod koniec permu, zaś wymarły we wczesnej kredzie.

pl.wikipedia.org