Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „wezwany“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zwierzę drapało i piszczało tak strasznie, jakby było wściekłe, więc wezwany na pomoc właściciel domu odciął mieczem kotu głowę.
pl.wikipedia.org
Dochodziło do rozprawy, jeżeli wnioskodawca dokonał wpłaty, do której został wezwany, jeżeli wpłata nie została dokonana, rozprawy nie przeprowadzano.
pl.wikipedia.org
Wezwany do umierającej miejscowy pastor, zastaje w ubogiej chałupie kilkuletnią dziewczynkę – na wpół zdziczałą, niewidomą kalekę.
pl.wikipedia.org
Wkrótce dekretem cesarskim został wezwany do północnej stolicy, aby transkrybować kanon buddyjski.
pl.wikipedia.org
Kiedy jednak komisarz dostrzega mężczyznę odpowiadającego opisowi, zostaje wezwany do jednego z wagonów, gdzie znaleziono ciało, także zgodne z opisem.
pl.wikipedia.org
Wezwany do pracy murarz podczas rozbiórki starych schodów odkrył, iż w progu drzwi wmurowany jest kamień pokryty napisem runicznym.
pl.wikipedia.org
Uszkodzona jednostka została zmuszona do wynurzenia, opuszczona przez załogę (uratowaną następnie przez wodnosamoloty i wezwany przez lotników torpedowiec) i zatonęła.
pl.wikipedia.org
Oprócz świeckiej pracy zawodowej, która zapewnia mu utrzymanie, jest też wezwany, by wspierać duchowo i sakramentalnie tych, którzy tego najbardziej potrzebują.
pl.wikipedia.org
Wezwany na przesłuchanie przyznał, że w ciągu ostatnich kilku miesięcy życia artysty przepisał mu około 6500 różnych pigułek, w tym 700 dzień przed śmiercią.
pl.wikipedia.org
Znowu rozlega się walenie w drzwi – to przybywa oddział żołnierzy wezwany przez sąsiadów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski