Polnisch » Deutsch

wieść1 <Gen ‑ści, Pl ‑ści> [vjeɕtɕ] SUBST f geh

wieść

I . wieść2 <‑edzie; Imperf wiedź> [vjeɕtɕ] VERB trans, intr geh

2. wieść (przewodzić):

wieść
wieść prym [lub rej]

II . wieść2 <‑edzie; Imperf wiedź> [vjeɕtɕ] VERB refl, unpers (powodzić się)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wśród ludu rozniosła się wieść, że planuje się opodatkowanie kołtunów, co zniechęcało do ich noszenia.
pl.wikipedia.org
Dbali przy tym o tym, by wieść o rzezi rozeszła się do innych miast.
pl.wikipedia.org
Na wieść o tym zakopiańczycy zaczęli przygotowania do zbrojnego przejęcia władzy.
pl.wikipedia.org
Wieść o przeklętym samochodzie rozniosła się szybko, budząc zainteresowanie dwóch złodziei.
pl.wikipedia.org
Następnie miał udać się na odludzie i wieść żywot pustelnika, zwieńczony odkryciem eliksiru dającego nieśmiertelność.
pl.wikipedia.org
Władca występuje tam jako mądry, zwycięski i potężny władca, ustępujący dobrowolnie z tronu by wieść żywot ascety.
pl.wikipedia.org
Niefortunny skok i kontuzja zmusza do wcześniejszego odejścia z areny, ale zaczęło mu się wieść w interesach.
pl.wikipedia.org
Kiedy wieść o tym rozniosła się po okolicy, wierni przybyli licznie do kościoła, aby pożegnać osobę cieszącą się już za życia opinią świętości.
pl.wikipedia.org
Na wieść o samobójstwie małżonka targnęła się na własne życie.
pl.wikipedia.org
Wielu z nich otrzymało uzdrowienie, a wieść o cudach rozniosła się szybko.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wieść" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski