Übersetzungen für „wieszak“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wieszak <Gen ‑a, Pl ‑i> [vjeʃak] SUBST m

1. wieszak (stojący):

wieszak

Kleiderständer m

2. wieszak (deska z kołkami):

wieszak

Garderobe f [mit Kleiderhaken]

3. wieszak (pojedynczy kołek):

wieszak

Kleiderhaken m

4. wieszak (ramiączko):

wieszak

[Kleider]bügel m

5. wieszak (tasiemka przy ubraniu):

wieszak

Aufhänger m

Beispielsätze für wieszak

wieszak przedpokojowy

Flurhaken m

wieszak garniturowy

Anzugbügel m

wieszak ubraniowy

Kleiderbügel m

wieszak bluzkowy

Blusenbügel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Liny nośne to liny spiralne średnicy 46 mm, a wieszaki wykonano ze spiralnych lin plecionych o grubości 20 mm.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie pudła stanowiły skośne wieszaki, których końce połączono z pośrednimi belkami poprzecznymi opartymi na ramie wózka za pomocą gumowych bloków.

pl.wikipedia.org

Bomba wz. 38 miała być przenoszona w pozycji poziomej, podwieszona na pojedynczym wieszaku.

pl.wikipedia.org

Sznury i wieszaki do wieszania bielizny suszą odzież na drodze parowania wody dzięki wiatrowi i promieniom słonecznym bez użycia prądu elektrycznego lub gazu.

pl.wikipedia.org

Oba układy są wzajemnie powiązane i poprzez układ dźwigni oraz wieszaków przekazywały siłę na żeliwne klocki hamulcowe oddziałujące bezpośrednio na powierzchnię toczną kół.

pl.wikipedia.org

Zespoły napędne podwieszone są do ostoi za pomocą wieszaków z przegubami gumowo-metalowymi.

pl.wikipedia.org

Ze względów statycznych przy większych rozpiętościach konieczne jest zastosowanie dodatkowych krzyżulców i większej liczby wieszaków.

pl.wikipedia.org

Złudzenie było tak wielkie, że oglądający obrazy starali się powiesić ubranie na namalowanym wieszaku lub zabrać pozornie przyklejony banknot.

pl.wikipedia.org

Badanie próbki zawiesza się na niemetalowych wieszakach w ten sposób, aby roztwór korozyjny ściekający z jednej płytki nie spływał na drugą.

pl.wikipedia.org

Większe bomby mocowane były na odchylanych wieszakach, by nie uszkodziły śmigła podczas zrzutu z dużego kąta.

pl.wikipedia.org