Übersetzungen für „winni“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sie schulden mir summa summarum 500 Euro

oni są mi winni summa summarum 500 euro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Winni mieć na uwadze wszystkie warunki zapewniające dobrostan zwierząt.

pl.wikipedia.org

Hasło poczwórnej wstrzemięźliwości ma służyć nadto, by zjednoczyć elitę narodu w zwarte szeregi, a z ludzi wstrzemięźliwych wybierać tych, co ważniejsze funkcje wychowawcze pełnić winni.

pl.wikipedia.org

Dlatego "założyciele i prawodawcy państw winni zawsze zakładać z góry, że wszyscy są źli i że niechybnie takimi się okażą, ilekroć będą ku temu mieli sposobność".

pl.wikipedia.org

Twierdził, że Żydzi są winni bezprawia, jakie w ogóle popełniają wszyscy inni ludzie.

pl.wikipedia.org

Trzeci kierunek – observantia mitigata – stał pomiędzy tymi dwoma skrajnościami: bracia, choć dobrze przygotowani do kaznodziejstwa, winni dawać prymat życiu modlitwy.

pl.wikipedia.org

Niewiara w wolną wolę może nawet powodować, że ludzie czują się mniej winni swych występków przeciw innym osobom.

pl.wikipedia.org

Pracownicy winni po pracy dobrze obmyć całe ciało i włosy, o ile są zatrudnieni przy alkoholowych lub innych łatwo parujących roztworach diazoaminobenzenu.

pl.wikipedia.org

Początkowo ogłosił tzw. "czas łaski", czyli okres, w którym wszyscy winni herezji mogli dobrowolnie wyznać swe winy nie tracąc życia, majątku ani wolności.

pl.wikipedia.org

Po ostatnich słowach zebrani winni powąchać owe przyprawy.

pl.wikipedia.org

Wierzą, iż papieże winni są odstępstwa z powodu przyjęcia pogańskich rytuałów, wierzeń i praktyk w kościele, nad którym sprawują władzę.

pl.wikipedia.org