Übersetzungen für „wolontariusz“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wolontariusz(ka) <Gen ‑a, Pl ‑e> [volontarjuʃ] SUBST m(f)

1. wolontariusz geh:

wolontariusz(ka)

Freiwillige(r) mf

wolontariusz(ka)

Volontär(in) m (f)

w domu starców pracują wolontariusze

im Altersheim arbeiten Freiwillige

2. wolontariusz MED:

wolontariusz(ka)

Praktikant(in) m (f)

3. wolontariusz HIST:

wolontariusz(ka)

Freiwillige(r) mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stowarzyszenie dużą wagę przywiązuje do pozyskiwania i szkolenia wolontariuszy.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od pracy w rektoracie zajęła się odtwarzaniem biblioteki seminarium filologii angielskiej i była od kwietnia 1945 bibliotekarzem oraz asystentem-wolontariuszem tego seminarium..

pl.wikipedia.org

Na trzecim poziomie wolontariusze uczestniczą w definiowaniu problemu oraz (wraz z ekspertami) w określaniu metody badawczej.

pl.wikipedia.org

Wolontariusze projektu dostarczyli wówczas pomoc materialną rodzinom poszkodowanym przez powódź w województwach małopolskim i podkarpackim.

pl.wikipedia.org

Dyrektorem domu jest prezbiter archidiecezji, zaś reszta personelu składa się z sióstr albertynek oraz osób świeckich, a także z wolontariuszy.

pl.wikipedia.org

W edycji z 2015 roku udział wzięło 1300 wolontariuszy podczas 70 wydarzeń w 17 krajach na czterech kontynentach.

pl.wikipedia.org

Zarządzane jest przez komitet oraz grupę członków-wolontariuszy, którym przewodzi proboszcz parafii Żabbar.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako wolontariusz, a także przy wspierania społeczności lokalnych, jak również w usługach społecznych władz lokalnych.

pl.wikipedia.org

W pomoc przy festiwalu zaangażowało się stu wolontariuszy, których nagrodzono pamiątkową koszulką.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu gimnazjum zaczął pracować jako wolontariusz w jednej z łódzkich gazet wydawanych w języku jidysz, a utrzymywał się z różnych prac dorywczych.

pl.wikipedia.org