Übersetzungen für „wstępują“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

noch heute werden in Indien Kinderehen geschlossen

w Indiach jeszcze dzisiaj w związki małżeńskie wstępują osoby nieletnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przed chałupami wstępują przegródki grodzone drewnianymi plotami sztachetowymi, często z murowanymi słupkami.

pl.wikipedia.org

Nieliczne gatunki żyją w wodach słodkich lub okazjonalnie do nich wstępują.

pl.wikipedia.org

Młodociane osobniki dryfują w pelagialu, czasem wstępują do wód słonawych.

pl.wikipedia.org

Struktury te w większości wstępują do jamy miednicy bądź ją opuszczają poprzez rozstęp naczyń.

pl.wikipedia.org

W jeziorze wstępują takie ryby jak: sieja, szczupak, leszcz.

pl.wikipedia.org

W przebiegu kanału odgałęzienia naczyniowe i nerwowe przebijają ścianę kanału i wstępują do dołu kulszowo-odbytniczego.

pl.wikipedia.org

W sprawach dotyczących praw zbywalnych lub dziedzicznych w razie zbycia prawa lub śmierci strony w toku postępowania na miejsce dotychczasowej strony wstępują jej następcy prawni.

pl.wikipedia.org

Wstępują tu m.in. gatunki dostarczające drewna mahoniowego, hebanowego, limbowego, wenge, agba, iroko i sapele.

pl.wikipedia.org

Z żył skórnych otoczenia pępka powstają żyły przypępkowe, które poprzez pierścień pępkowy lub kresę białą wstępują do więzadła sierpowatego i łączą się ze sobą w kilka pni.

pl.wikipedia.org

W okresie godowym wstępują do rzek i barwa ciała – z wyjątkiem głowy i płetwy ogonowej – zmienia się na czerwoną lub – rzadziej – złotobrązową do zielonkawej, czasami pasiastą.

pl.wikipedia.org