Übersetzungen für „wyższego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

höher gestellt

wyższego szczebla

Compilersprache

język m programowania wyższego rzędu

gehobener Dienst

służba wyższego szczebla

Hochschulrahmengesetz

ustawa f ramowa o ustroju szkolnictwa wyższego

in den zweiten Gang herunterschalten

przełączyć na drugi bieg (z wyższego)

Quereinstieg m UNIV

rozpoczęcie studiów od wyższego semestru na podstawie już zaliczonych kursów nt

Übersetzungen für „wyższego“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

służba najniższego/wyższego/najwyższego szczebla

einfacher/gehobener/höherer Dienst m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Samoloty amerykańskie, które ponosiły znaczne straty w ogniu baterii dział przeciwlotniczych przeciwnika, próbowały zminimalizować zagrożenie zrzucając bomby z wyższego pułapu, co odbiło się na celności.

pl.wikipedia.org

Według ikoniki widzenie przedmiotowe (rozpoznające) i widzenie formalne (widzące) uzupełniają się nawzajem, prowadząc do oglądu wyższego porządku i znaczeń, które wychodzą poza praktyczne doświadczenie wzrokowe.

pl.wikipedia.org

Urok osobisty i talent polityczny miały rekompensować brak wyższego wykształcenia.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta przenika przez zasłonę, „welon” rozdzielający nasz świat od drugiego, wyższego świata.

pl.wikipedia.org

Przemiana ta jest względnie łatwo odwracalna, już po jednym dniu przechowywania naturalnego metakirchheimerytu w wilgotnej i chłodnej atmosferze przechodzi on do wyższego stopnia uwodnienia.

pl.wikipedia.org

Organizacja ta opowiadała się za przeprowadzeniem dekomunizacji i lustracji w systemie edukacji i szkolnictwa wyższego.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1942 roku zdał wszystkie egzaminy celująco i tym samym ukończył szkołę wyższego pilotażu, otrzymując stopień sierżanta-pilota.

pl.wikipedia.org

W okresie baroku do wyższego okna w szczycie dodano uszakową opaskę ze zwornikiem w partii nadproża i fartuch podparapetowy.

pl.wikipedia.org

Sąd jednak zasugerował, że bardzo niewiele przypadków w praktyce będzie uzasadniać zastosowanie mnożnika represyjnego wyższego niż jedna cyfra.

pl.wikipedia.org

Produkują α-glukozydazę, która rozkłada cukry resztkowe w piwie po fermentacji głównej, przyczyniając się do wyższego odfermentowania.

pl.wikipedia.org