Übersetzungen für „wybitnego“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zyskać rangę wybitnego dzieła

zu einem Meisterwerk werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Maniera często wiąże się ze szkołami literackimi, w których styl wybitnego pisarza naśladowany jest przez jego drugorzędnych następców.

pl.wikipedia.org

Przez sobie współczesnych był uznawany za jednego z najlepszych aktorów tamtych czasów oraz za wybitnego tragika lirycznego.

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie uznany został za wybitnego artystę witrażownictwa.

pl.wikipedia.org

Wybitnego toruńczyka uwieczniło nie tylko kilka wspomnianych terminów naukowych od jego nazwiska.

pl.wikipedia.org

Miał zadatki na wybitnego władcę.

pl.wikipedia.org

W czasie 10-letniego okresu pełnienia tej funkcji zyskał opinię wybitnego znawcy techniki dyplomatycznej.

pl.wikipedia.org

Popularyzator, głównie w Łodzi, życia i dorobku tego wybitnego teoretyka kosmonautyki, „nawigatora kosmicznych tras”, nazwany przez uczonego „moim wiernym ambasadorem w Łodzi”.

pl.wikipedia.org

Opady deszczu z racji wybitnego kontynentalizmu są niewielkie.

pl.wikipedia.org

Współcześnie mianem „bard” określa się wybitnego artystę, wykonującego własne, literacko i muzycznie dopracowane utwory z towarzyszeniem instrumentu – zwykle gitary.

pl.wikipedia.org

Augustis został uznany za wybitnego fotografa, a wykonane przez niego zdjęcia mają wielką wartość dokumentacyjną i artystyczną.

pl.wikipedia.org