Übersetzungen für „wyciągnięty“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wyciągnięty [vɨtɕoŋgɲentɨ] ADJ

wyciągnięty ręka:

wyciągnięty

ausgestreckt

Beispielsätze für wyciągnięty

jak psu z gardła [wyciągnięty]

völlig zerknittert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pysk wyciągnięty w tzw. rostrum, przypominające kształtem miecz lub piłę, wykorzystywany do ogłuszania i zabijania ofiar.

pl.wikipedia.org

Jego wyciągnięty "łaknący wolności" język z biegiem czasu został nawet wydłużony.

pl.wikipedia.org

Komarow próbował więc uruchomić spadochron zapasowy, ale znalazł się w cieniu aerodynamicznym spadochronu hamującego czaszy głównej i nie został wyciągnięty.

pl.wikipedia.org

Z tyłu ciała karapaks przechodzi w wyciągnięty kolec.

pl.wikipedia.org

Miasto przesunęło się zatem na część wschodnią dawnego układu i wykroczyło poza jego granice, stwarzając układ wyciągnięty południkowo.

pl.wikipedia.org

Kształt dzwonu tych hełmów jest wyciągnięty ku górze, często z charakterystycznym przegięciem w górnej części dzwonu (o prawdopodobnym koreańskim pochodzeniu) i półsferycznym wieńczeniu.

pl.wikipedia.org

W tej ostatniej zainstalowano silnik wyciągnięty z sowieckiego czołgu, służący do gazowania ofiar, oraz generator zaopatrujący obóz w energię elektryczną.

pl.wikipedia.org

Siódmy sternit u samicy ma wierzchołek silnie wyciągnięty ku tyłowi i zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

Fiennes został wyciągnięty z więzienia i ścięty przez buntowników.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, wyciągnięty na siłę z mieszkania przez kolegę, poznaje młodą kobietę, której niedawno przeszczepiono serce.

pl.wikipedia.org