Übersetzungen für „wycinki“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Restholz nt

zrzyny powstające podczas wycinki [oder obróbki] drewna fpl

Übersetzungen für „wycinki“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

żmudnie selekcjonował wycinki z prasy

mühsamm trug er Zeitungsausschnitte zusammen

naciosywać sosny przeznaczone do wycinki

zum Fällen bestimmte Kiefern anreißen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Następnie dokonał on znacznej wycinki lasów porastających ten teren po czym odsprzedał majątek.

pl.wikipedia.org

Są w niej udostępniane nie tylko książki, ale również czasopisma (w tym prasa krajowa), zbiory specjalne i historyczne, wycinki prasowe i zbiór fotografii.

pl.wikipedia.org

Narzędzi do wycinki wikliny jest bardzo dużo; najczęściej używane są noże sierpowate, zakrzywione na końcu, i sekatory.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone wycinki kilkudziesięcioletnich, okazałych drzew (topole, lipy, wierzby płaczące) bez nowych nasadzeń.

pl.wikipedia.org

Nadal pozostaje jednak problem nielegalnego wydobycia złota oraz wycinki drzew.

pl.wikipedia.org

Bakterie nie są rozmieszczone równomiernie we wszystkich częściach żołądka – praktycznie zawsze zajęta jest okolica odźwiernika (część odźwiernikowa), stamtąd są również pobierane wycinki do badań.

pl.wikipedia.org

Wybierając wycinki lub całość ujęcia architektury malował je z precyzją i dokładnością detalu, chcąc utrwalić nieprzemijalne i ponadczasowe piękno tych obiektów.

pl.wikipedia.org

Na jego terenie dokonano także częściowej wycinki samosiejek.

pl.wikipedia.org

Taki efekt jest używany zarówno aby podkreślić wybrany wycinek, jak również podkreślić mniejsze wycinki wykresu z małych rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Do rysunków wklejał wycinki ze starych ilustracji.

pl.wikipedia.org