Übersetzungen für „wyczerpały“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das Geld war schon nach einer Woche verbraucht

pieniądze mpl wyczerpały się już po tygodniu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niebawem eksperci doszli do wniosku, że baterie wyczerpały się.

pl.wikipedia.org

Skromne zapasy amunicji i granatów szybko się jednak wyczerpały.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy nic nie jadło przez cały dzień, a zapasy wody wyczerpały się już na początku bitwy.

pl.wikipedia.org

Wielodniowy marsz i wcześniejsze trudy całkowicie wyczerpały jej organizm, tak że była bliska śmierci.

pl.wikipedia.org

Kopalniane zasoby miedzi wyczerpały się do 1938 roku.

pl.wikipedia.org

Uczniowie pomagali dorosłemu do dziesiątego pytania lub do czasu, aż wyczerpały się wszystkie pomoce naukowe (ściąga, gotowiec i ratunek).

pl.wikipedia.org

Wielu estetyków jest wręcz zdania, że możliwości stojące przed malarstwem wyczerpały się, jako że nie ma już właściwie żadnego pola na innowację.

pl.wikipedia.org

Kiedy wyczerpały się zapasy, a choroby zgarnęły żniwo wśród obrońców, w czerwcu przybyła kolejna, 700 osobowa ekipa ratownicza.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu konfliktu obie strony były bardzo osłabione, wyczerpały większość zasobów ludzkich i materialnych.

pl.wikipedia.org

Skąpe racje żywnościowe (trochę kaszy, trzy puszki wołowiny, bochenek chleba i dwa wiadra kartofli), pomimo racjonowania w końcu się wyczerpały.

pl.wikipedia.org