Übersetzungen für „wydawał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er kam ihr seltsam bekannt vor

wydawał jej się dziwnie znajomy

Übersetzungen für „wydawał“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wydawał z siebie gniewne mruknięcia

er gab ein zorniges Grummeln von sich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wydawał także pisma poświęcone nauce, krótkofalarstwu, radiu i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Klub miał zarejestrowanych członków, dla których wydawał płyty długogrające, były to nierzadko rarytasy na ówczesnym krajowym rynku fonograficznym.

pl.wikipedia.org

Grał hazardowo w karty i wydawał pieniądze na walki kogutów.

pl.wikipedia.org

Pieczenie zajmowało zwykle około 30–40 minut (chleb był gotowy, gdy po stuknięciu wydawał pusty dźwięk).

pl.wikipedia.org

Być może wydawał druki popularne, jak modlitewniki, kalendarze, prognostyki, które ulegały stosunkowo szybkiemu zużyciu.

pl.wikipedia.org

Wydawał w samizdacie oraz za granicą, gdzie był już dobrze znany.

pl.wikipedia.org

Rząd wydawał, "dążąc do podniesienia narodowego ducha i kodeksu moralnego narodu oraz wpajając postępowe tendencje i nowości do tajlandzkiego życia", serie zadań dla społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z takich podróży, z powodu braku miejscówek, reżyser został umieszczony w przedziale, który wydawał się pusty.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wydawał polsko-amerykański miesięcznik „Jasna Góra”.

pl.wikipedia.org

O ile w swoich początkach film wydawał się jej mało pociągający, to w okolicach roku 1909, jego rozwój techniczny zaczynał ją zastanawiać.

pl.wikipedia.org