Übersetzungen für „wyjaśnił“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

z grubsza wyjaśnił mi, co mam robić

grob erklärte er mir, was ich tun soll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gisotti nie wyjaśnił, czy prefekt został zdymisjonowany, czy też upłynęła jego kadencja.

pl.wikipedia.org

Zdarza się czasem, że sam autor wyjaśnił stosowane przez siebie symbole.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnił zjawisko przemiennego owocowania i sprecyzował zabiegi sprzyjające corocznemu owocowaniu.

pl.wikipedia.org

Diabeł wyjaśnił, że w pierwszym mieście studnia wyschła, bo ropucha usiadła pod kamieniem w studni, wystarczy ją zabić, a wino znów będzie z niej płynąć.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz w wywiadzie dla telewizji powiedział, że wyjaśnił z trenerem kilka spraw związanych z jego przeszłością i wykazał chęć ponownego grania w drużynie.

pl.wikipedia.org

Artysta wyjaśnił przy tej okazji, że chciał zbadać proces podejścia do tego samego pomysłu z dwóch zupełnie różnych stron, przy jednoczesnym zachowaniu pewnych wspólnych elementów.

pl.wikipedia.org

W zakresie fizyki wyjaśnił za pomocą praw hydrostatyki funkcjonowanie naturalnych źródeł wody i określił z zastanawiającą dokładnością masę właściwą 18 rodzajów drogocennych kamieni i metali.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia rozpylił w swojej klasie spray i nie wyjaśnił później w żaden logiczny sposób dyrekcji szkoły dlaczego to zrobił.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnił, że płyn surowiczy od chorego był celowo wcierany w zadrapanie lub nacięcie na skórze osoby niezainfekowanej, co – jeśli się powiodło – dawało szczepionemu odporność.

pl.wikipedia.org

W 1925 wyjaśnił budowę morfiny i w 1946 strychniny.

pl.wikipedia.org