Übersetzungen für „wymieniony“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

besagt

wymieniony

vorstehend

wymieniony wyżej

letztgenannt

ostatnio wymieniony [lub wspomniany]

nachstehend aufgeführt

wymieniony poniżej

o.g. (Abk. von ober gennant)

wyżej wymieniony

b. b. (Abk. von bereits benannt) JUR

już wymieniony

oben erwähnt [o. genannt]

wyżej wymieniony

erstgenannt

wymieniony jako pierwszy

o. g. Rechnung (für Waren, Dienstleistungen) f

wyżej wymieniony rachunek m

o. g. Rechnung

wyżej wymieniony rachunek

Übersetzungen für „wymieniony“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niżej wymieniony

der unten genannte

wyżej wymieniony

obenerwähnt

wyżej wymieniony

obengenannt

wyżej/niżej wymieniony

der oben/unten Genannte m [o. Erwähnte m ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zmobilizowany w 1939 i w kampanii wrześniowej jako żołnierz 26 pułku piechoty, wzięty do niewoli sowieckiej a później wymieniony.

pl.wikipedia.org

Podmiot zazwyczaj utożsamiany jest z mówiącym (nawet jeśli nie jest wymieniony).

pl.wikipedia.org

Jako warunek konieczny wolności 1 i 3 jest wymieniony dostęp do kodu źródłowego.

pl.wikipedia.org

Traciły one moc, jeżeli wyżej wymieniony właściwy organ odmówił ich potwierdzenia uchwałą na najbliższym posiedzeniu.

pl.wikipedia.org