Übersetzungen für „wypieku“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hausbacken Brot

domowego wypieku

backfertig

gotowy do wypieku

Übersetzungen für „wypieku“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ciasto własnego wypieku

selbst gebackener Kuchen m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ziarniaki te były mielone i wykorzystywane do wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

Wadami wypieku są przyklejanie się słodkiego ciasta do zębów oraz obecność w nim akrylamidu, którego ilość zależna jest od sposobu produkcji.

pl.wikipedia.org

Kołocz śląski jest regionalnym spadkobiercą tradycji wypieku staropolskiego kołacza i jest nie tylko wyrobem spożywczym lecz również pieczywem obrzędowym.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że pierwotnie były obecne oba te wyrazy i nazywały one dwa różne rodzaje wypieku: jeden pieczony na ruszcie, drugi na liściu.

pl.wikipedia.org

We wsi narodziła się tradycja wypieku chleba gwdowskiego.

pl.wikipedia.org

Oszczędnie używa się przypraw korzennych (anyżu, ziela angielskiego, goździków, cynamonu, gałki muszkatołowej), głównie do wypieku ciast i ciasteczek.

pl.wikipedia.org

W odrestaurowanej piekarni prowadzone są warsztaty z wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

Doświadczeni cukiernicy zwracają też uwagę, że do wypieku ciast kruchych najlepsza jest mąka krupczatka.

pl.wikipedia.org

Składniki na kiszkę ziemniaczaną są takie same jak składniki stosowane do wypieku babki ziemniaczanej.

pl.wikipedia.org

Oprócz cerkwi i budynku mieszkalnego w kompleksie obiektów monasterskich znajdowały się pracownia wypieku prosfor, biblioteka, refektarz i obiekty gospodarcze.

pl.wikipedia.org