Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wypluć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wypluć [vɨplutɕ] perf, wypluwać [vɨpluvatɕ] <‑wa> VERB trans

wypluć

Wendungen:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Kadur jednak, z braku zębów, nie umiał ich pogryźć i musiał ku swemu niezadowoleniu wypluć je.
pl.wikipedia.org
Kiedy spróbowali kiszonych ogórków i kapusty od razu je wypluli.
pl.wikipedia.org
Spluwaczka (daw. kraszuarka,kaszelniczka) – naczynie, do którego można wypluć nadmiar śliny z ust.
pl.wikipedia.org
Potem ją wypluł, a krew kapała mu z warg.
pl.wikipedia.org
Eleazar wypluł siłą wkładane mu do ust mięso, a także odmówił symulowania jedzenia.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia poczuł coś blokującego mu gardło i po wytężeniu wszystkich swoich sił wypluł kulę flegmy.
pl.wikipedia.org
Już dawno temu staropolskie podręczniki dobrych manier podejmowały temat spluwania przy jedzeniu – „zanim inni spostrzegą, zakryć drugą ręką usta i wypluć na talerz to co masz w ustach„.
pl.wikipedia.org
Schwitters twierdził wręcz, że wszystko, co artysta wypluje, jest sztuką.
pl.wikipedia.org
Kiedy wojsko nadjechało – otyły sługa wypluł całą wodę z morza, którą wcześniej wypił, i utopił żołnierzy królowej.
pl.wikipedia.org
Sindbad uderzył gada laską, aż ten wypluł człowieka.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wypluć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski