Übersetzungen für „wywnioskował“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

aus dieser Beobachtung schloss er auf die Tatsache, dass ...

z tej obserwacji wywnioskował fakt, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kilin wywnioskował, że niektórzy żołnierze powrócili po raporcie, dlatego liczba ofiar jest mniejsza.

pl.wikipedia.org

Wywnioskował, że oba rodzaje to obligatoryjni padlinożercy, zęby gorgozaura zupełnie nie wykazywały śladów zużycia.

pl.wikipedia.org

Z podsłuchanej z nimi rozmowy wywnioskował, że brali oni udział w zabójstwie jego matki.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zauważył płynące rzeką pałeczki do jedzenia, więc wywnioskował, iż miejsce to musi być zamieszkane i postanowił odnaleźć mieszkańców tego kraju.

pl.wikipedia.org

Thomas zszedł na dół i ujrzawszy ogromną dziurę poszyciu z prawej strony kadłuba wywnioskował, że doszło na pokładzie do eksplozji bomby.

pl.wikipedia.org

Wywnioskował z tego, iż leczenie wynika z podobieństwa, a lekarstwa muszą powodować u zdrowych osób objawy podobne do wywoływanych przez chorobę.

pl.wikipedia.org