Übersetzungen für „zacięta“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein ungleicher/harter Kampf

nierówna/zacięta walka

etw ist heiß umkämpft

istnieje zacięta walka f wokół czegoś

es herrscht eine erbitterte Diskussion darüber, ob ...

panuje zacięta dyskusja f na temat tego, czy...

Übersetzungen für „zacięta“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zacięta rywalizacja

verbissene Rivalität

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rywalizacja tych drużyn była bardzo zacięta i wyrównana.

pl.wikipedia.org

Była ona bardzo zacięta, lecz początkowo żadna ze stron nie była w stanie osiągnąć zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Walka w zrujnowanym mieście była zacięta i desperacka.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja klubów i fanów była zacięta ale nie wroga (czasem wręcz określana "szorstką przyjaźnią") i taki stan utrzymywał się do 17 października 1982.

pl.wikipedia.org

Walka była bardzo zacięta i rozgrywana w trudnych warunkach, ponieważ zawodnicy walczyli w stodole.

pl.wikipedia.org

Fakt ten przepowiadał, że między tymi zawodniczkami odbędzie się zacięta rywalizacja.

pl.wikipedia.org