Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zadając“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Żołnierze 5 pułku potrafili przezwyciężyć wszelkie trudy i niebezpieczeństwa, a zadając Ukraińcom straty zyskiwali na pewności siebie.
pl.wikipedia.org
Ci byli jednak przygotowani – odparli atak, zadając unionistom ciężkie straty.
pl.wikipedia.org
Biczownicy obnażali się do pasa, zadając sobie nawzajem razy aż do krwi.
pl.wikipedia.org
Chociaż składały się ze słabo lub wcale nie wyszkolonych rekrutów, brakowało im oficerów i broni – uporczywie powstrzymywały nieprzyjaciela, zadając mu trudne do uzupełnienia straty, przy ogromnych stratach własnych.
pl.wikipedia.org
Obrońcy podpuścili atakujących blisko ogrodzenia, i dopiero wówczas otworzyli zmasowany ogień, zadając nacierającym ciężkie straty.
pl.wikipedia.org
Wykonywała ona loty rozpoznawcze oraz działania bezpośrednio bojowe bombardując i ostrzeliwując kawalerię z karabinów maszynowych, demoralizując ją i zadając straty w ludziach i w koniach.
pl.wikipedia.org
Anglosasi rozbili znajdujące się poza obozem oddziały duńskie, zadając im znaczne straty.
pl.wikipedia.org
Potem jednak przerażony wizją negatywnej karmy jaką zasiał w umyśle zadając cierpienie wielu ludziom, odszedł w poszukiwaniu mistrza dharmy, który byłby w stanie mu pomóc.
pl.wikipedia.org
Aby uspokoić zdesperowane rodziny, trumny na cmentarzu otwarto, zadając kłam plotce.
pl.wikipedia.org
Columbo stara się uzyskiwać informacje mimochodem, zadając niezobowiązujące pytania, na które podejrzani chętnie odpowiadają.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski