Übersetzungen für „zainteresowani“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Schüler beteiligten sich lebhaft/eifrig/schlecht

uczniowie mpl byli żywo/gorąco/słabo zainteresowani

die Betroffenen taten sich in einer Bürgerinitiative zusammen

zainteresowani zjednoczyli się w inicjatywie obywatelskiej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zainteresowani poprzestawali na najprostszym sposobie przenoszenia własności z ręki do ręki, czyli tradycji (traditio).

pl.wikipedia.org

Europejscy filozofowie średniowiecza byli w dużej mierze zainteresowani subtelnościami języka i jego użycia.

pl.wikipedia.org

Właściciele muzeum nie są zainteresowani wystawianiem tworzonego z rozmysłem kiczu.

pl.wikipedia.org

Historycy zainteresowani tematem naświetlili przyczyny tego, a także bariery, które musiały pokonać i strategie, które musiały przyjąć, aby ich prace były zaakceptowane przez środowiska naukowe.

pl.wikipedia.org

Dla poprawnego zaistnienia w tej hipotetycznej sytuacji konieczne jest zintegrowanie informacji dotyczących gestykulacji, mimiki (wskaźniki emocji) z wiedzą na temat tego, czym koledzy są zainteresowani.

pl.wikipedia.org

Roberts wyraził zainteresowani i umówiono się na demonstrację produktu w marcu 1975 roku.

pl.wikipedia.org

Miały pomagać mu w tym inni zainteresowani działalnością na lotnisku.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni przekonani, że rozmawiają z pięknymi kobietami twierdzili, że dobrze się im rozmawiało, przypisywali kobietom cechy zwyczajowo związane z urodą (większa towarzyskość, inteligencja itd.) oraz byli zainteresowani realnym spotkaniem.

pl.wikipedia.org

Uczestnictwo w programie jest dobrowolne a zainteresowani zgłaszają swój akces do programu poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego znajdującego się na stronie internetowej programu.

pl.wikipedia.org

Zdarzenia są dystrybuowane poprzez managera zdarzeń (ang. event manager) i wszyscy zainteresowani zdarzeniami mogą ich nasłuchiwać.

pl.wikipedia.org