Übersetzungen für „zaliczam“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

I . zaliczać <‑cza; perf zaliczyć> [zalitʃatɕ] VERB trans

1. zaliczać UNIV:

zaliczać egzamin

bestehen

zaliczać semestr, rok

belegen

zaliczać semestr, rok

anrechnen

2. zaliczać (klasyfikować):

zaliczać kogoś/coś do czegoś

jdn/etw zu etw zählen [o. rechnen]

3. zaliczać ugs (zwiedzać):

zaliczać

abklappern ugs

zaliczać

abhaken ugs

4. zaliczać ugs (mieć stosunek płciowy):

zaliczać kogoś

jdn ins Bett kriegen ugs

zaliczać kogoś

jdn [im Bett] haben ugs

II . zaliczać <‑cza; perf zaliczyć> [zalitʃatɕ] VERB refl (należeć)

zaliczać się do najlepszych

zu den Besten zählen [o. gehören]

zaliczyć [zalitʃɨtɕ]

zaliczyć perf od zaliczać

Siehe auch: zaliczać

I . zaliczać <‑cza; perf zaliczyć> [zalitʃatɕ] VERB trans

1. zaliczać UNIV:

zaliczać egzamin

bestehen

zaliczać semestr, rok

belegen

zaliczać semestr, rok

anrechnen

2. zaliczać (klasyfikować):

zaliczać kogoś/coś do czegoś

jdn/etw zu etw zählen [o. rechnen]

3. zaliczać ugs (zwiedzać):

zaliczać

abklappern ugs

zaliczać

abhaken ugs

4. zaliczać ugs (mieć stosunek płciowy):

zaliczać kogoś

jdn ins Bett kriegen ugs

zaliczać kogoś

jdn [im Bett] haben ugs

II . zaliczać <‑cza; perf zaliczyć> [zalitʃatɕ] VERB refl (należeć)

zaliczać się do najlepszych

zu den Besten zählen [o. gehören]

zaliczka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [zalitʃka] SUBST f

zaliczka

Vorschuss m

zaliczka

Anzahlung f

dawać komuś zaliczkę

jdm einen Vorschuss geben

zaliczka na wydatki

Auslagenvorschuss

zaliczka na poczet opłat

Gebührenvorschuss

zaliczka na poczet kosztów sądowych

Gerichtskostenvorschuss

naliczać <‑cza; Imperf ‑aj> [nalitʃatɕ], naliczyć [nalitʃɨtɕ] VERB trans perf

1. naliczać (doliczyć się):

naliczać

zählen

2. naliczać geschr:

naliczać

anrechnen

naliczać

berechnen

bank naliczył wysokie odsetki

die Bank f hat hohe Zinsen berechnet