Übersetzungen für „zamknęła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie hat ihre Augen geschlossen

[ona] zamknęła oczy

die Polizei hat ihm die Bude dicht gemacht

policja f zamknęła mu lokal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po tym co zobaczyła wyszła i zamknęła drzwi, by pozostawić miejsce zbrodni w nienaruszonym stanie.

pl.wikipedia.org

Organizacja ta zamknęła budynek dla turystów, przekształcając je w obiekt szkoleniowy, wykorzystywany w znacznej mierze przez zorganizowane grupy narciarzy.

pl.wikipedia.org

Wtedy pokonała ich i zamknęła każdego z nich w urnie, które potem zapieczętowała.

pl.wikipedia.org

Zatrudniane były zwykle na niepopłatnych stanowiskach, po 1935 roku zamknęła się przed nimi droga do awansu, przez małżeństwo, na panie domu i żony.

pl.wikipedia.org

Wybudowana w pobliżu dworu hydrofornia zeszpeciła polanę widokową przed tarasem i zamknęła widok rozciągający się stąd na park.

pl.wikipedia.org

W końcu jednak zamknęła usta tym, którzy odważali się jeszcze krytykować jej głos”.

pl.wikipedia.org

Stała się jednak ona osią wokół której zaczęła się obracać polska polityka i zamknęła mało pożyteczne i pożądane dyskusje.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie skłamała, że ma coś na gazie w kuchni i zamknęła szybko drzwi.

pl.wikipedia.org

Według opisu wydarzeń zawartego w rosyjskim latopisie, grupa ostatnich obrońców zamknęła się w świątyni i wysadziła ją w powietrze, nie chcąc poddać się wojskom polsko-litewskim.

pl.wikipedia.org

Otworzyła je, popatrzyła przez chwilę z milczącym przerażeniem na zawartość, po czym je zamknęła i schowała do szafy w garażu, zamykanej na kłódkę.

pl.wikipedia.org