Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zasadzie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

w zasadzie
im Prinzip
w zasadzie
grundsätzlich
na zasadzie najmu
auf Mietbasis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Tajemne działanie świata polegało na zasadzie przeciwieństw: siły aktywnej – siły biernej, pionów – poziomów.
pl.wikipedia.org
Ma tak charakterystyczną powierzchnię kapelusza, że wyrośnięte owocniki w zasadzie nie mogą być pomylone z innymi grzybami.
pl.wikipedia.org
Do 1929 wolnomularstwo miało w zasadzie wolną rękę w działaniu.
pl.wikipedia.org
Fajki z innych materiałów nie wymagają tak pieczołowitego opalania i nowe są w zasadzie już gotowe do użytku.
pl.wikipedia.org
Automatyka tej broni działała na zasadzie odrzutu zamka swobodnego.
pl.wikipedia.org
Łącznik dwubiegunowy – wyposażony jest w pojedynczy przycisk, dokonuje łączenia dwóch obwodów, działa na zasadzie przełącznika (sprężyna nie odbija z powrotem po puszczeniu przycisku).
pl.wikipedia.org
Urządzenia te działają na podobnej zasadzie co młoty kafarowe z tym, że energia uderzenia działa na cięgno wyrywające.
pl.wikipedia.org
Utwory o charakterze intymnym bywają publikowane celowo (lub pisane z myślą o ewentualnej późniejszej publikacji), czasem na zasadzie autokreacji.
pl.wikipedia.org
Teflon jest do blachy przyczepiony mechanicznie, na zasadzie retencji.
pl.wikipedia.org
Jest to pierwsze dzieło, które wyszło na zasadzie subskrypcji.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste