Übersetzungen für „zastyga“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Lava erstarrt zu Stein

lawa f zastyga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podnoszenie łapy – pies zastyga w bezruchu z łapą w górę w trakcie lęku lub ekscytacji.

pl.wikipedia.org

Tancerz zazwyczaj wykonuje kilka gestów, po czym zastyga na moment w jakiejś pozie, wykonuje znowu kilka gestów i znowu się zatrzymuje.

pl.wikipedia.org

Litosfera jest tu tak cienka, że magma wydostaje się na powierzchnię i, schładzając się w kontakcie z zimną wodą oceanu, zastyga w postaci bazaltowych skał dna oceanicznego.

pl.wikipedia.org

Żywica wypływa w postaci białych kropel o konsystencji mleka i na powietrzu szybko zastyga.

pl.wikipedia.org

Po silnym ogrzaniu pali się kopcącym płomieniem, a pozostałość szybko zastyga tworząc szklistą masę.

pl.wikipedia.org

Swą półpłynną konsystencję spermacet zachowuje tylko wewnątrz żywego zwierzęcia (w temperaturze jego ciała), natomiast po zetknięciu z powietrzem zastyga.

pl.wikipedia.org

Niektórzy naukowcy przypuszczają, że w szkatułce znajduje się płyn tiksotropowy, który staje się mniej lepki, gdy się go zamiesza, a zastyga podczas spoczynku.

pl.wikipedia.org

Gdy zaś magma taka wydostanie się na powierzchnię, zastyga gwałtownie w postaci tzw. law poduszkowych (3) lub potoków lawowych, tworzących również warstwę o grubości 1-2 km.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to w efekcie prowadzi do tego, że materiał zastyga „zamrażając” w sobie strukturę cieczy.

pl.wikipedia.org

Wulkan znany jest z tego, że z otworów na zboczach wypływa siarka bardzo wysokiej czystości i zastyga na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org