Übersetzungen für „zaszczytem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

etw gereicht jdm zur Ehre

coś jest dla kogoś zaszczytem

Ihr Vertrauen ehrt mich

pana [lub pańskie] /pani zaufanie nt jest dla mnie zaszczytem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Była ona ceniona najwyżej – tragicy brali udział w konkursach, a zwycięstwo w nich było wielkim zaszczytem.

pl.wikipedia.org

Jest tu też obrona tej wartości historycznej i etycznej, która się skupia w pojęciu: ród, tak dziś świadomie i podświadomie zwalczany – ale zaszczytem rodu nie może być herb, lecz duch.

pl.wikipedia.org

Wpisanie do dyptychu było wielkim zaszczytem, wyrazem uznania dla sprawiedliwego życia wiernego, jego duchowego dostojeństwa i wierności nauce kościelnej.

pl.wikipedia.org

Niech wszyscy radują się zaszczytem, jaki spotkał tych świadków wiary.

pl.wikipedia.org

Ubiór huzarów w owym czasie należał do najatrakcyjniejszych, a służba w huzarskich pułkach była zaszczytem.

pl.wikipedia.org