Übersetzungen für „zatrzymała“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie brachte das Auto zum Stehen

zatrzymała samochód

nach der Scheidung behielt sie die Kinder

po rozwodzie zatrzymała dzieci

die Polizei hat ihn verhört und gleich dabehalten

policja f przesłuchała go i natychmiast zatrzymała

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Parokrotnie zdarzyło się, że pieniądze rozłożone na zapadni nie spadły w całości po jej otwarciu (na stole zatrzymała się jedna paczka).

pl.wikipedia.org

Po ślubie zatrzymała swoje nazwisko i kontynuowała pracę, co w ówczesnych czasach nie było częstym zjawiskiem.

pl.wikipedia.org

W trakcie podróży flota Odysa zatrzymała się na ziemi cyklopów.

pl.wikipedia.org

Zatrzymała się w gaju, gdzie trzymając się gałęzi damarzyka mocnego, urodziła syna na stojąco.

pl.wikipedia.org

Po 1,5 godziny, policja - zdaniem organizatorów brutalnie, zdaniem władz w sposób wzorowy - zatrzymała 65 uczestników marszu (przedstawiono im zarzut nielegalnego zgromadzenia) oraz kilku kontrmanifestantów.

pl.wikipedia.org

Po drodze wskakuje do karetki (która zatrzymała się obok niej przed przenoszoną szybą) i podjeżdża nią na umówione skrzyżowanie.

pl.wikipedia.org

Junta ocenzurowała media, zawiesiła konstytucję i zatrzymała członków tajlandzkiego rządu.

pl.wikipedia.org

Diva, pojawiając się na przydymionej scenie, zatrzymała się w połowie piosenki, by zdjąć top i chwilę później odejść z nagrodą dla najlepszej międzynarodowej wokalistki.

pl.wikipedia.org

Po rozbiciu jasielskiego więzienia, z 5 na 6 sierpnia 1943 roku, grupa prowadząca uwolnionych więźniów tu zatrzymała się na pierwszy odpoczynek.

pl.wikipedia.org

Wujek radzi jej, aby zatrzymała się u swojej ciotki, gdy tylko zacznie się ściemniać.

pl.wikipedia.org