Übersetzungen für „zawiesił“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Computer/das System ist abgestürzt

komputer m /system m zawiesił się

der Computer hat sich aufgehängt

komputer m się zawiesił

Übersetzungen für „zawiesił“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

komputer zawiesił się

der Computer m ist abgestürzt [o. hat sich aufgehängt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z tego też powodu związek piłki nożnej zawiesił wszystkie rozgrywki sportowe w kraju na okres trzech lat.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że zaprowadził w swoim państwie taki porządek, że kiedy zawiesił na drzewie klejnot nikt nie ośmielił się go tknąć.

pl.wikipedia.org

Ruch ten aktualnie zawiesił działania zbrojne w wyniku zapowiedzi referendum niepodległościowego.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji zawiesił ją austriacki oficer jako wotum za uratowanie życia.

pl.wikipedia.org

W roku 1896 klub zawiesił działalność wznawiając swoją działalność w 1908.

pl.wikipedia.org

Chazelle nie zgodził się na tak diametralne zmiany i zawiesił projekt.

pl.wikipedia.org

Mimo to zespół nie zawiesił działalności i ku zadowoleniu fanów gra wciąż (2020 rok).

pl.wikipedia.org

Gdy miała 6 lat, ojciec zawiesił jej na szyi torebeczkę z karteczkami zawierającymi jej dane osobowe.

pl.wikipedia.org

Czasopismo to zawiesił w maju 1763 – z braku wystarczającej liczby prenumeratorów.

pl.wikipedia.org

Duże kontrowersje wzbudził jego bardzo ostry sposób stłumienia strajku dokerów w 1951, przy okazji którego zawiesił czasowo wolność prasy.

pl.wikipedia.org