Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zawieszać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . zawieszać <‑sza; perf zawiesić> [zavjeʃatɕ] VERB trans

1. zawieszać (wieszając, umocowywać):

zawieszać obraz, firankę

2. zawieszać (przerywać na jakiś czas, wstrzymywać):

zawieszać obrady
zawieszać obrady
zawieszać obrady
zawieszać głos
zawieszać głos

II . zawieszać <‑sza; perf zawiesić> [zavjeʃatɕ] VERB refl COMPUT

Beispielsätze für zawieszać

zawieszać głos
zawieszać karę
nie lubię zawieszać firanek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zespół występuje sporadycznie do 1996, kiedy znów zawiesza działalność do 1999.
pl.wikipedia.org
Co najważniejsze – zawieszał również możliwość sądowej kontroli decyzji administracyjnych podjętych w jego trybie (brak możliwości odwołania się do sądu).
pl.wikipedia.org
Układają je na wodzie lub zawieszają wśród roślin nadbrzeżnych.
pl.wikipedia.org
Wielokrotnie też zawieszano kursowanie linii na niektórych odcinkach, ale głównie z przyczyn wojennych.
pl.wikipedia.org
Krzyże komandorskie zawieszano na wstędze noszonej na szyi a kawalerskie na zielonej wstążce z żółtymi paskami przyczepionej na lewej piersi.
pl.wikipedia.org
Wariant nazwy „antependium” pochodzi od słów „ante” (przed) i „pendere” (zawieszać), co dotyczy tkanin zwieszających się z krawędzi mensy ołtarzowej.
pl.wikipedia.org
Wreszcie trzecia grupa zawieszała swój sąd na jego temat, uważając że posługuje się on językiem, którego zrozumienie jest poza ich zasięgiem.
pl.wikipedia.org
W przesyconym roztworze wodnym zawiesza się zarodki krystalizacji.
pl.wikipedia.org
Napełnione składanymi w ofierze dobrami skóry zawieszano na drzewie eja jako swojego rodzaju róg obfitości.
pl.wikipedia.org
Na początku 2020 zrezygnował ze współpracy z muzykami, zawieszając działalność koncertową zespołu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zawieszać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski