Übersetzungen für „zbiórkę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

etw sammeln Geld, Altkleider

przeprowadzać [perf przeprowadzić] zbiórkę czegoś

[für jdn/etw] sammeln

przeprowadzać [perf przeprowadzić] zbiórkę [dla kogoś/na coś]

eine Sammlung für das Rote Kreuz durchführen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] zbiórkę na rzecz Czerwonego Krzyża

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czerwonoarmiści zarządzili zbiórkę więźniów oraz załogi na placu apelowym, po czym zmasakrowali tłum ogniem broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Duchowieństwo soboru prowadziło również zbiórkę datków na cele wojskowe, przekazując do końca wojny 3,5 mln rubli.

pl.wikipedia.org

W 1945 rozpoczęto zbiórkę książek z przedwojennych bibliotek i od osób prywatnych w celu utworzenia biblioteki publicznej.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo szybko je zaaprobowało i wkrótce rozpoczęto publiczną zbiórkę pieniędzy na sfinansowanie wyprawy.

pl.wikipedia.org

Na wybudowanie pomnika ogłoszono zbiórkę narodową, w której uzbierano dwa miliony koron.

pl.wikipedia.org

Cassar zorganizował zbiórkę pieniędzy, aby opłacić żołnierzy pod swoim dowództwem.

pl.wikipedia.org

Koordynowała zbiórkę funduszy i wysyłkę paczek z pomocą materialną.

pl.wikipedia.org

Wieża wybijała godziny, dzwoniła na zbiórkę, bądź na alarm.

pl.wikipedia.org