Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zdystansować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

zdystansować [zdɨstaw̃sovatɕ]

zdystansować perf od dystansować

Siehe auch: dystansować

I . dystansować <‑suje; Imperf ‑suj; perf z‑> [dɨstaw̃sovatɕ] VERB trans

1. dystansować SPORT (prześcigać):

2. dystansować übtr geh (mieć większe osiągnięcia):

II . dystansować <‑suje; Imperf ‑suj; perf z‑> [dɨstaw̃sovatɕ] VERB refl geh (odnosić się z rezerwą)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Z czasem zdystansował się do niemieckiej skrajnej prawicy i nazistów.
pl.wikipedia.org
Od czasu wystawy wielu z architektów utożsamianych z ruchem dekonstruktywistycznym zdystansowało się od tego określenia.
pl.wikipedia.org
Zdystansował się do faktu, jakoby jako jeden z pierwszych widział pisemny rozkaz zagłady Żydów.
pl.wikipedia.org
Parlamentarzyści ci zdystansowali się publicznie od socjaldemokratów za granicą.
pl.wikipedia.org
Kościoły zielonoświątkowe z reguły zdystansowały się od tych zjawisk i je skrytykowały.
pl.wikipedia.org
Zdystansował się od swojej politycznej przeszłości z lat dwudziestych.
pl.wikipedia.org
Aleksy stał się obiektem rosnących nacisków ze strony hierarchów kościoła prawosławnego, którzy żądali aby cesarz zdystansował się do krzyżowców.
pl.wikipedia.org
Od 1972 krytycznie zdystansował się od swoich niektórych uczniów.
pl.wikipedia.org
Chociaż zdystansowała się od feminizmu pierwszej fali i jego wysiłków w kierunku uzyskania praw wyborczych dla kobiet, rozwinęła nowe sposoby włączenia polityki płci do anarchizmu.
pl.wikipedia.org
Nawet jeśli informacja ta jest prawdziwa, osoby te mogły mieć własne, nieznane nam dziś powody, by zdystansować się od wcześniej podpisanej aprobaty.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zdystansować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski