Übersetzungen für „zechcieć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zechcieć <‑ce> [zextɕetɕ] VERB intr perf

zechcieć coś zrobić

so freundlich [o. nett] sein, etw zu tun

zechce pan/pani spocząć?

möchten Sie bitte Platz nehmen?

kiedy tylko zechcesz

wann immer du willst

Beispielsätze für zechcieć

zechcieć coś zrobić

so freundlich [o. nett] sein, etw zu tun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zarzuca jej zazdrość oraz informuje, że wesele odbędzie się w przyszłym tygodniu, a ona będzie na nim mile widziana, jeśli zechce przyjechać.

pl.wikipedia.org

Postanawiają siebie wzajemnie uszczęśliwić pomagając sobie w znalezieniu osób, które zechcą obdarzyć miłością.

pl.wikipedia.org

Rodzice dziewcząt, nie zdając sobie sprawy z niebezpieczeństwa, usiłują skłonić czarującego arystokratę, za jakiego uważają hrabiego, by zechciał ożenić się z jedną z ich córek.

pl.wikipedia.org

Kamienie nie zechciały być w rękach złodzieja i zaczęły wypadać z korony.

pl.wikipedia.org

Wiedźma ostrzegła go jednak, że zapłata za to będzie mogła być wyegzekwowana kiedy tylko zechce.

pl.wikipedia.org

Jej pracownia była otwarta dla każdego, kto zechciał malować, rysować lub rzeźbić.

pl.wikipedia.org

Wiersz jest żartobliwą prośbą do pustej sakiewki, żeby zechciała być trochę cięższa, bo inaczej poeta marnie zginie.

pl.wikipedia.org

Raperzy mówią o wszystkim, o czym tylko zechcą.

pl.wikipedia.org

Lot stanął w obronie gości, gotów nawet oddać napastnikom w zamian swoje dwie niezamężne córki, aby zrobili z nimi, co tylko zechcą.

pl.wikipedia.org

Prowadzi otwarty dom, mając nadzieję, że pojawią się w nim młodzi mężczyźni, którzy zechcą ożenić się z ubogimi szlachciankami.

pl.wikipedia.org