Übersetzungen für „zniewagę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Beleidigungsklage

sprawa f o zniewagę

etw als Beleidigung auffassen

brać [perf wziąć] coś za zniewagę

Übersetzungen für „zniewagę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przecierpiał w milczeniu tę zniewagę

er ertrug diese Beleidigung schweigend

musiał mu napierdolić za tę zniewagę

er musste ihn für diese Beleidigung einfach vermöbeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Antonia nigdy nie zapomniała mu tego nietaktu, który uznała za umyślną zniewagę.

pl.wikipedia.org

Odwaga – zarzucenie rycerzowi tchórzostwa stanowiło największą – oprócz oskarżenia o wiarołomstwo – zniewagę.

pl.wikipedia.org

Choć szerokie korzystanie z ulg i zwolnień podatkowych jest zgodne z prawem, społeczne poczucie sprawiedliwości poczytywało za zniewagę sytuację, w której bogaci potrafili całkowicie unikać podatków.

pl.wikipedia.org

Sąd nie dostrzegł okoliczności uzasadniających oskarżenie o zniewagę.

pl.wikipedia.org

Ze wszystkich zarzutów został uniewinniony i skazany na zapłatę 300 euro grzywny za zniewagę byłej żony.

pl.wikipedia.org

Oskarżyła niesłusznie jego synów z pierwszego małżeństwa o zniewagę.

pl.wikipedia.org

Messerschmidt odebrał to jako policzek i osobistą zniewagę.

pl.wikipedia.org