Übersetzungen für „znikoma“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mit knapper Mehrheit

znikomą większością

Bruchteil

znikoma część f

hohe/geringe Wertschöpfung

znaczna [lub wydatna] /znikoma wartość dodana

Geringfügigkeit (im Strafrecht)

znikoma szkodliwość f społeczna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wysoka jakość gleby oraz znikoma deflacja gruntu tworzy korzystne warunki dla rolnictwa.

pl.wikipedia.org

W minionych latach współpraca obu partii była znikoma, po 1945 roku partie utrzymywały jednak ze sobą lepsze relacje.

pl.wikipedia.org

Obecnie szkodliwość takich plików jest znikoma, ponieważ większość aktualnie stosowanych programów antywirusowych wykrywa bomby dekompresyjne i blokuje ich rozpakowywanie.

pl.wikipedia.org

Składa się ze zwartego układu pęczków mięśniowych gładkich, wśród których występuje znikoma ilość tkanki łącznej, głównie w otoczeniu licznych naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Aby temu zapobiec, używa się jako absorbentu stężonego kwasu siarkowego, nad którym prężność pary wodnej jest znikoma.

pl.wikipedia.org

Ilość materii organicznej powstałej w wyniku chemosyntezy jest znikoma.

pl.wikipedia.org

W marcu 2020 sąd odwoławczy uchylił ten wyrok i umorzył postępowanie, oceniając, że społeczna szkodliwość czynu była znikoma.

pl.wikipedia.org

Wszystkie one hamują wydzielanie prolaktyny, jednak ich aktywność w tym zakresie, w porównaniu do kabergoliny, jest znikoma.

pl.wikipedia.org

Pozostałymi są: bezprawność, wina i społeczna szkodliwość (w wypadku przestępstwa – większa, niż znikoma; w odniesieniu do wykroczenia nie ma takiego wymogu).

pl.wikipedia.org

Pomoc owego studenta nie była jednak taka znikoma, jak tandeciarz myślał.

pl.wikipedia.org