Übersetzungen für „zyskach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Renditengefälle FIN, WIRTSCH

[duża] różnica f w zyskach

Tantieme

udział m w zyskach przedsiębiorstwa

Renditespanne FIN, WIRTSCH

różnica f w zyskach

Beteiligung am Gewinn

udział w zyskach

Gewinneinbußen

straty fpl w zyskach

am Gewinn beteiligt sein

uczestniczyć w zyskach

Gewinnbeteiligung

udział m w zyskach

Ertragsanteil

udział m w zyskach

Gewinnbezugsrecht

prawo nt do udziału w zyskach

jdn am Gewinn beteiligen

zapewnić komuś udział w zyskach

gewinnberechtigt

uprawniony do udziału w zyskach

Gewinnberechtigung WIRTSCH, FIN

prawo nt do udziału w zyskach

Übersetzungen für „zyskach“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

współudział w zyskach

Gewinnbeteiligung f

jednoprocentowy udział w zyskach

einprozentige Gewinnbeteiligung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Geyer natomiast zarządzał i pełnił nadzór techniczny nad przedsiębiorstwem za 42% udziału w zyskach.

pl.wikipedia.org

W 1983 wprowadził system bodźców finansowych, który miał skłonić załogi zakładów do bardziej wydajnej pracy, zapewniając im udziały w zyskach i konsekwentnie współodpowiedzialność za straty.

pl.wikipedia.org

Buscetta myślał już o nowych heroinowo-kokainowych interesach i wielomilionowych zyskach.

pl.wikipedia.org

Na swojej wyspie udzielał niejeden raz schronienia swoim dawnym kompanom z bandy przemytników – w zamian za co otrzymywał nie tylko ich lojalność, ale i również udział w zyskach.

pl.wikipedia.org

Z pozoru pobożnie poruszając ustami podczas modlitw za zmarłych, myśli tylko o zyskach.

pl.wikipedia.org

W maju i październiku 2013 w kraju doszło do zamieszek i strajków pracowników prywatnych kopalń złota, domagających się większej partycypacji w zyskach z wydobycia surowca.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z krytyką ze względu na mały udział Kirgizów w zyskach z kopalni.

pl.wikipedia.org

Martin zarzucał mu też zatracenie ich początkowego stylu, elementu zabawy i spontaniczności i skupienie się na zyskach.

pl.wikipedia.org

Zaprosił go do kambuza, opowiedział o tym, co planują i o zyskach, jakie będą z tego mieli.

pl.wikipedia.org