Übersetzungen für „kara“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

kara SUBST f

kara

peine f

kara

punition f

kara grzywny

amende f

kara więzienia

peine de la réclusion

Zbrodnia i kara

Crime et châtiment

Beispielsätze für kara

kara śmierci

peine f de mort

kara cielesna

peine corporelle

kara więzienia

peine de la réclusion

kara grzywny

amende f

kara pieniężna

peine pécuniaire

kara cię nie minie

tu n’échapperas pas à la peine

nie ominie go kara

il n'échappera pas au châtiment

kara pięciu lat więzienia

peine de cinq ans de prison

dosięgnie cię kara

la peine te frappera

Zbrodnia i kara

Crime et châtiment

kogoś spotyka zawód/kara

déception/punition arrive à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Członkostwo w organizacji zostało przez władze uznane za przestępstwo, za które groziła kara śmierci.

pl.wikipedia.org

W efekcie popełnienia czynu niepożądanego organizm zaspokaja jakąś potrzebę, natomiast kara zwykle jest czymś odrębnym, nie wpływającym na przyczynę zjawiska.

pl.wikipedia.org

Kara zostanie wykonana z początkiem sezonu 2009/2010.

pl.wikipedia.org

Jednak w wielu przypadkach taka kara jest najzupełniej zasłużona.

pl.wikipedia.org

Na kary więzienia od 2 do 15 lat skazano 62 osoby.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesnym hiszpańskim kodeksem karnym za to przestępstwo groziła kara śmierci przez uduszenie garotą.

pl.wikipedia.org

Kara on zza grobu szkolnych tyranów i broni kujonów, nerdów i kółko instrumentowe.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny – przy ucieczce z pola bitwy czy oblężonej twierdzy – groziła kara śmierci.

pl.wikipedia.org

Ponownie aresztowany 15 października 1944 i na podstawie wojskowego kodeksu karnego z 1944 skazany na karę śmierci za usiłowanie obalenia ustroju.

pl.wikipedia.org

Była to kara za złe prowadzenie się jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org