Übersetzungen für „rodzina“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

rodzina SUBST f

rodzina

famille f

założyć rodzinę

fonder une famille

Wendungen:

głowa rodziny

père m de famille

Beispielsätze für rodzina

rodzina wielodzietna

famille ayant de nombreux enfants

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rodzaj (i tym samym rodzina) mają potwierdzony badaniami molekularnymi charakter monofiletyczny.

pl.wikipedia.org

Na wszelki jednak wypadek dom zbudowano z materiałów ogniotrwałych, a rodzina miała zakaz używania ognia.

pl.wikipedia.org

Jej rodzina zredukowała jej finanse do skromnego stypendium, aby nie roztrwoniła spadku na radykalne cele, do czego była skłonna.

pl.wikipedia.org

W dziedziczeniu „spotykają się” rodzina i własność, a także tradycja jeśli uwzględnić wartości pozaekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Rodzina nie otrzymała oficjalnego zawiadomienia o jego zgonie.

pl.wikipedia.org

Zastanawiali się m.in. czy w przeszłości dominował promiskuityzm, czy monogamia oraz jak powstawała rodzina.

pl.wikipedia.org

Rodzina królewska poprosiła o uszanowanie prywatności przyszłej panny młodej.

pl.wikipedia.org

Rodzina gardziła nim ze względu na bardzo niski wzrost (po urodzeniu był nie większy niż palec), słabowitość i milkliwość, choć w rzeczywistości był nadzwyczaj bystry.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie miała przy tym także płeć dziecka bo tylko syn zachowywał nazwisko rodowe – w innym przypadku rodzina „wymierała”.

pl.wikipedia.org

W 66 roku p.n.e. tajemnicą poliszynela było już to, że rodzina obecnej cesarzowej stoi za morderstwem jej poprzedniczki.

pl.wikipedia.org