Übersetzungen für „stojące“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

place assise/debout

miejsce siedzące/stojące

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czasie panowania tureckiego klasztor był areną zaciekłych walk, których pamiątką są dzieła stojące na dziedzińcu.

pl.wikipedia.org

Ilość wytwarzanych odchodów końskich zależy od niestrawnych części zawartych w pożywieniu, dlatego najwięcej odchodów wytwarzają konie pasące się na pastwisku, najmniej zaś karmione owsem i stojące w stajni.

pl.wikipedia.org

W mieście organizowane są stojące na wysokim poziomie warsztaty kulturalne oraz tworzone są warunki dla zaspokojenia potrzeb kulturalnych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Jeśli są stojące, mają frędzle i są nieduże.

pl.wikipedia.org

Ukazują one siedzące, stojące lub leżące modelki, przedstawione w wyidealizowanej nagości.

pl.wikipedia.org

Krew trysnęła na stojące w kącie jamy zbroję i starą tarczę.

pl.wikipedia.org

Wszystkie psy w tej grupie mają trójkątne, stojące do góry uszy, którym to szpice zawdzięczają swoją nazwę.

pl.wikipedia.org

Autorzy poszczególnych tekstów starają się, każdy z własnego punktu widzenia, unaocznić przyczyny, istotę i czynniki stojące za rewolucją z 1917 i zwycięstwem bolszewizmu.

pl.wikipedia.org

Zabudowania gospodarcze znacznie powiększono, o magazyny i chlewnie stojące wzdłuż zabytkowego parku, dewastując całkowicie krajobraz kulturowy założenia.

pl.wikipedia.org

W tej formacji uwagę przyciągają trzy stojące pionowo kamienie, z których środkowy ma kształt okrągły z okrągłą dziurą.

pl.wikipedia.org