Übersetzungen für „to“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

I . to PRON

1. to (zaimek wskazujący):

to

ce

to drzewo

c'est un arbre

2. to (w funkcji podmiotu):

to prawda

c'est vrai

to jest ładne

c'est beau

co to jest?

qu'est-ce que c'est ?

to już widziałem, a tamtego jeszcze nie

j'au déjà vu ceci, mais cela, je n'ai pas encore vu

co to ma znaczyć?

qu'est-ce que cela veut dire ?

3. to (w funkcji łącznika):

czas to pieniądz

le temps c'est de l'argent

II . to PARTIKEL

a to pech!

quelle malchance !

jak to?

comment ça ?

no to co?

et alors ?

otóż to!

c'est ça !

III . to KONJ

jeśli chcesz, to przyjdź

si tu veux, tu viens

gdybyś miała trudności, to daj mi znać

si tu avais des difficultés, fais-moi savoir

ten, ta, to PRON

ten

ce

ten mebel

ce meuble

ten mężczyzna

cet homme

ta sukienka ci się podoba czy tamta?

cette robe te plaît, ou celle-là ?

to jest to dziecko, o którym ci mówiłem

c’est cet enfant dont je t’ai parlé

Wendungen:

komu w drogę, temu czas

qui veut partir doit se dépêcher

kto szuka, ten znajdzie

qui cherche trouve

Pasuje ci to?

Benutzereintrag

Pasuje ci to?

Ca te dit?

Beispielsätze für to

bądź [to],... bądź [to],...

soit [ceci] ..., soit ... [cela]

co to, to nie!

il n'est est pas question!

to jest (to znaczy)

c'est-à-dire

to głupstwo

ce n’est pas grave

grunt to...

le principal est ...

jak to?

comment ça ?

to jasne

c'est clair

to łatwizna

c'est un jeu d'enfant

to makabra!

c'est affreux !

mimo to

malgré cela

to nieprawda

c'est faux

[to] odpada

cela ne compte pas

to on!

c'est lui !

to one!

ce sont elles !

to ona!

c'est elle !

to oni!

ce sont eux !

otóż to

justement

to pestka

c'est rien

to pryszcz

ce n’est rien