Übersetzungen für „obręcz“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

obręcz SUBST f

obręcz

cerchio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Planetarianom ukazuje się jako czarnoskóra kobieta z długimi włosami, ze złotą obręczą na czole, ubrana w długą zwiewną suknię.

pl.wikipedia.org

Jego koniec przyczepia się natomiast do przedniej części "obręczy prokoksalnej" (ang. procoxal rim).

pl.wikipedia.org

Obręcze przystosowane pod szytkę są łatwiejsze w produkcji, wytrzymalsze i lżejsze od standardowych.

pl.wikipedia.org

W ikonografii przedstawiany jest często stojący na ognistej obręczy podczas walki z wrogami.

pl.wikipedia.org

Antaba umieszczona na drzwiach lub bramach (furtach), najczęściej w postaci lwiej głowy z ruchomą obręczą, służyła często za kołatkę.

pl.wikipedia.org

Nie ma tam znaczących formacji oprócz kilku niewielkich kraterów blisko obręczy.

pl.wikipedia.org

Na staliwne, dwunastoszprychowe, koła bose nałożone zostały stalowe obręcze.

pl.wikipedia.org

Również ona stała się właścicielem złota w ćwiczeniach z piłką i srebra — w zawodach z obręczą.

pl.wikipedia.org

Bardzo często drzewce berła było wzmacniane obręczami metalowymi.

pl.wikipedia.org

Występuje na głowie i jest uformowany w kształcie wypukłej obręczy lub podkowy, niekiedy jest mały i ma postać pora.

pl.wikipedia.org