Übersetzungen für „ochotniczy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

ochotniczy ADJ

ochotniczy

volontario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W roku 1789, po wybuchu rewolucji, przyłączył się do ochotniczych batalionów rewolucyjnych.

pl.wikipedia.org

Formowanie oddziałów odbywało się drogą oddelegowania niewielkich pododdziałów z armii, częściowo z ochotniczego naboru, a po ogłoszeniu ustawy o obowiązku służby wojskowej z poboru rekruta.

pl.wikipedia.org

W miejscowości znajduje się remiza ochotniczej straży pożarnej.

pl.wikipedia.org

W miejscowości znajduje się szkoła podstawowa oraz remiza ochotniczej straży pożarnej.

pl.wikipedia.org

W 1956 roku powstała ochotnicza straż pożarna, a w 1964 roku zbudowano szkołę.

pl.wikipedia.org

W miejscowości istnieje jednostka ochotniczej straży pożarnej, która została założona w 1928 roku.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny rosyjsko-tureckiej porzucił szkołę, powrócił do kraju i wstąpił na ochotnika do bułgarskiego 8 batalionu ochotniczego.

pl.wikipedia.org

W związku z tym byli oni przeciwnikami powoływania narodowych sił zbrojnych, a promowali ochotnicze siły milicyjne.

pl.wikipedia.org