Übersetzungen für „ostrożny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

ostrożny ADJ

ostrożny

cauto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sroka to ptak bardzo ruchliwy i hałaśliwy, chociaż zarazem ostrożny i zachowujący czujność.

pl.wikipedia.org

Cesarze nicejscy prowadzili bardzo ostrożną i rozważna politykę finansową, wiedząc że dysponują ograniczonymi środkami, poza tym większość podatków była reinwestowana tam gdzie je pobierano.

pl.wikipedia.org

Opuszczone siedziby uległy dotychczas zniszczeniu np. w wyniku pożarów, m.in. spowodowanych przez nieostrożnych turystów, chroniących się w nich i rozpalających wewnątrz ogniska.

pl.wikipedia.org

Dogi niemieckie są powściągliwe i ostrożne wobec obcych; występujące osobniki agresywne powinny być wyłączane z dalszej hodowli.

pl.wikipedia.org

Rokowanie w przebiegu schizofrenii jest ostrożne, choć znacznie lepsze niż kilkanaście lat temu.

pl.wikipedia.org

Mogła nawet czuwać nad człowiekiem niedbałym i rozrzutnym, a z drugiej strony rujnować człowieka ostrożnego i zapobiegliwego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób koszty są obniżane, ponieważ zachęca się do ostrożnego zachowania.

pl.wikipedia.org

Najbardziej ostrożne szacunki mówią o 15 tys. zamordowanych.

pl.wikipedia.org

Musimy być więc ostrożni, z całym szacunkiem do historycznej wartości (tych zapisków), względem jakichkolwiek wczesnych powiązań.

pl.wikipedia.org

Jako administrator okazał się człowiekiem pozbawionym inicjatywy i nadmiernie ostrożnym.

pl.wikipedia.org