Übersetzungen für „abrasador“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

eine drückende Hitze

um calor abrasador

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na época de sol alto (verão), prevalece o calor abrasador e dessecante.

pt.wikipedia.org

Fritar alimentos em barris de óleo abrasador mostrou-se tão perigoso quanto caro, e os proprietários de imóveis temiam que uma fogueira de cozinha "facilmente pudesse conflagrar um bairro inteiro".

pt.wikipedia.org

No inverno as noites podem ser muito frias e no verão a temperatura de dia é abrasadora.

pt.wikipedia.org

No total, a sonda durou 2 horas e 7 minutos sobre a abrasadora superfície, sendo o artefato que durante mais tempo permaneceu funcionando na superfície.

pt.wikipedia.org

Debaixo de um sol abrasador, a sede aumentava penosamente.

pt.wikipedia.org

Ela acabou por lhe fazer companhia, iluminados pelo clarão do lume abrasador que destilava a paixão e o cheiro purificador da aguardente.

pt.wikipedia.org